കോർട്ട്‌നി കെയ്‌നും ജാക്ക് ലോറൻസും വികൃതി ഓഫീസിൽ
കോർട്ട്‌നിയും അവളുടെ ഫ്ലീറ്റ് സൂപ്പർവൈസർ ജാക്കും മറ്റെല്ലാവരും വാർഷിക പിക്നിക്കിൽ ആയിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ജോലിയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. ജാക്ക് കോർട്ട്‌നിയെ പരിഹസിക്കുന്നു, ഈ ചാബ് വാടകയ്‌ക്ക് ഒരു ട്രക്ക് തിരയുന്ന ഒരു ഉപഭോക്താവാണെന്ന് നടിച്ചു, അതിനാൽ അയാൾക്ക് തന്റെ ഭാര്യയ്‌ക്കൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാം, തുടർന്ന് ചിത്രങ്ങൾ വെറുതെ ഇടാം. കോർട്ടേ വിചിത്രനായി, അതിനാൽ ഈ കുഞ്ഞ് ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്ത് ജാക്കിനോട് എല്ലാം പറയുന്നു. അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ ചർച്ചകളും കോർട്ട്‌നിയെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു, ജാക്കിന്റെ റാംറോഡ് ഊതാനും അവളുടെ താടിയിൽ ഉടനീളം ഒരു നട്ട് പൊട്ടിക്കുന്നതുവരെ അവനെ ഭോഗിക്കാനുമുള്ള സമ്പൂർണ്ണ സമയവും സ്ഥലവുമാണിതെന്ന് അവൾ തീരുമാനിക്കുന്നു.