നാട്ടി ഓഫീസിലെ ചാർമനെ സ്റ്റാറും കീറ വിന്റേഴ്‌സും
കീറ വിന്റേഴ്‌സ് തന്റെ ബോസ് ചാർമനെ സ്റ്റാറിന്റെ ഓഫീസിൽ കയറി വർദ്ധന ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ആ കുഞ്ഞ് എവിടെയും എത്തുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. ചാർമനെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ഒരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ കീറയുടെ അമൂല്യമായ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഓഫീസിന് നിരവധി ചെലവുകൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നു. അവളുടെ കാട്ടു ജാപ്പനീസ് മുതലാളിയെ സമ്മതിപ്പിക്കാൻ കീറ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു, ഡെസ്‌ക്കിൽ തന്നെ അവളുടെ മഫ് നുകരുന്നു, അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ലെസ്‌ബോ ലിപ്-ഓൺ-ലിപ്സ് ആക്ഷൻ നൽകി!